"Ranbu no Melody" merupakan salah satu lagu single yang dinyanyikan oleh SID. Lagu ini dipilih sebagai lagu tema pembuka dalam serial anime Bleach. Lagu ini berstatus sebagai lagu ke-13 dan diputar di episode 292-316 serial tersebut.
Sebagian dari para penggemar Bleach pasti tidak begitu asing dengan lagu yang satu ini. Oleh karena itu, kami akan memberikan lirik lagu "Ranbu No Melody" dari SID Bleach dan terjemahannya, barangkali ada dari kalian yang ingin menyanyikannya!
Shizuka ni shizuka ni maku wa kiri otoshi
Kakusei no yoake ni aoi honoo
Miwatasu kagiri no yami to kattou tesaguri no hibi
Bokura wa make wo shiranai yowasa wo dakishime aruita
Atarashii kiba de jidai wo kizame
Shizuka ni shizuka ni maku wa kiri otoshi
Kakusei no yoake ni aoi honoo
"Mamoritai anata" ni deaeru sono hi made wa
Yuushuu no bi yori me no mae no teki wo
Kokoro nai kotoba hokosaki subete wo nomikomi aruita
Tsukareta fushin wa jishin ni neji mage
Kurushikute nigetakute ma ga sashita mirai wa
Yume egaita bokura to tooi tokoro de
Jikan nante yoso nante kechirashite hohoenda
Ano koro nani mo kowaku nakattaro?
Shizuka ni shizuka ni maku wa kiri otoshi
Kakusei no yoake ni aoi honoo
"Mamoritai anata" ni deaeru sono hi made wa
Yuushuu no bi yori me no mae no teki wo
Itoshikute itoshikute hoka ni wa nani mo nakute
Koko kara miwatashita keshiki zenbu
Matomete tsureteitte ageru sa hanasanai de
Zutto nari yamanu ranbu no merodi
Dengan sunyi, dengan sunyi, tirai malam mulai terbuka
Api biru pun muncul di fajar kebangkitan
Melalui hari-hari yang penuh dengan kegelapan dan pertikaian
Kita berjalan dengan memegang erat kelemahan tanpa kenal menyerah
Dengan taring yang baru, meninggalkan jejak pada waktu
Dengan sunyi, dengan sunyi, tirai malam mulai terbuka
Api biru pun muncul di fajar kebangkitan
Hingga aku bertemu dengan "dirimu yang ingin kulindungi"
Daripada menunggu akhir bahagia, aku akan mengalahkan musuhku
Aku berjalan dengan berani sementara menahan kata-kata tanpa perasaan
Mengubah ketidakpercayaan melelahkan menjadi kepercayaan diri
Masa depan menyakitkan yang membuatku berpaling dan melarikan diri
Berada di tempat jauh dan melukiskan mimpi kita
Kita tak peduli tempat dan waktu, hanya tersenyum dengan bebasnya
Saat itu tak ada hal yang kita takutkan, iya kan?
Dengan sunyi, dengan sunyi, tirai malam mulai terbuka
Api biru pun muncul di fajar kebangkitan
Hingga aku bertemu dengan "dirimu yang ingin kulindungi"
Daripada menunggu akhir bahagia, aku akan mengalahkan musuhku
Rasa sayangku, rasa sayangku, hanya itulah yang kumiliki
Segala pemandangan yang terlihat mulai sekarang
Akan kusimpan dan kuberikan padamu, untuk itu jangan lepaskan
Melodi liar yang terus berbunyi tiada henti.
Pencipta: MAO
Arranger: SID
Waktu rilis: 1 Desember 2010
Label rekaman: Ki/oon Music
Lagu ini bercerita tentang perjalanan seseorang melalui hari-hari yang cukup menantang bersama rekannya. Mereka berjalan dengan berani dan percaya diri, mengalahkan musuh-musuhnya.
Itu dia lirik lagu Ranbu No Melody - SID Bleach dan terjemahannya! Apa ini adalah favoritmu?