Lirik Lagu dan Chord The GazettE - Guren serta Terjemahannya
"Guren" adalah lagu single ke-13 dari band rock Jepang, The Gazette yang dirilis pada 13 Februari 2008. Meski dengan dentuman suara musik yang keras ala-ala musik rock, lagu ini ternyata memiliki makna yang cukup kelam, lho.
Lagu ini sangat cocok dinyanyikan ketika kamu kehilangan seseorang yang kamu sayangi. Untuk lebih lengkapnya, berikut ini lirik lagu dan chord The GazettE - Guren.
1. Lirik lagu dan chord The GazettE - Guren
F# F Bb F# F Bb
Gomen ne ato sukoshi, anata no namae to nemurasete
Intro: F# G# A# (3x) F# G#F# F Bb F# F G# Bb
Yorisotta sugi shi hi wa, itami o yorokobi ai
F# F Bb F# F Bb
Ryoute ni utsushi dasu, anata o omoi naiteiru
F# F Bb F# F G# Bb
Soko ni furu kanashimi wa shiranai mama de ii yo
F# F Bb
Ansoku ni furue o oboeta
F# F Bb
Tarinu me wa nani o miru
F# G# Bb F# G# Bb
*Usurenai de anata yo, wazukana toiki o kikasete hoshii
F# G# Bb F# G# Bb
Chiisana kodou de naku, anata yo koko made oide
F# F Bb F# F Bb G#
Kawaranai yume ni tsuzuki ga aru nara
F# F Bb F# F Bb G#
Douka togirezu ni.. Koufuku to yobe nakute mo
F# F Bb
Oborete kasanaru hibi o
(back to *)
Interlude : F# G# Bb (3x) F# G#
D# F F# G#
Sukui no te sae mo aimai de
D# F F# G#
Byou kizami no mayu ma ito o chigirezu ni hai ni naru
Guitar solo: F# G# Bb (4x)
F# G# Bb F# G# Bb
Usurenai de anata yo, wazukana toiki de kiite te hoshii
F# G# Bb F# G# Bb
Chiisana kodou no ne ni kasurenu inori todoke
F# G# Bb
Yobenu namae o daite
F# G# Bb
Yubiori kazoeru asu wa kienai
F# G# Bb F# G# Bb
Mimi o fusagi kiiteta yurikago yureru oto
F# G# Bb F# G# Bb
Torimodosanu haru ni guren no hana ga saku
Ending: F# G# Bb (7x) F# G#2. Terjemahan lagu The GazettE - Guren
dok. JaME World Maaf, sebentar saja
Biarkan aku tertidur bersama namamu
Hari-hari yang berlalu menarik kita mendekat
Kita yang penuh sukacita berbagi rasa sakit
Bayanganmu tercemin ditanganku
Dan aku menangis ketika memikirkanmu
Ditengah hujan lebat kesedihan.
Lebih baik untuk tidak mengetahuinya
Aku bergetar untuk beristirahat, seingatku
Apa yang ingin kau lihat dalam mimpi terhuyung ini?Jangan menghilang, sayangku
Biarkan aku mendengarmu, walaupun hanya helaan nafas
Sebuah detak jantung kecil, tidak lebih
Kemarilah, cintakuJika mimpi tak berubah ini terus berlanjut
Lakukanlah, bahkan jika itu bukan satu kebahagiaan.
Hari-hari yang tenggelam yang tumpang-tindih di ataskuJangan menghilang, sayangku
Biarkan aku mendengarmu, walaupun hanya helaan nafas
Sebuah detak jantung kecil, tidak lebih
Kemarilah, cintaku?Bahkan tangan penyelamatan juga dalam ketidakjelasan
Bahkan kepompong yang sakit
Tetap tanpa sutra yang tampak terobek?Jangan menghilang, sayangku
Biarkan aku mendengarmu, walaupun helaan nafas kecil
Dalam suara detak jantung kecil
Tolong biarkan doa ini mencapaimu
Merangkul nama di mana aku tidak bisa memanggil
Menghitung dengan jariku, aku tidak ingin hari esok menghilang
Mendengar dengan telinga diblokir
Suara ayunan rusak
Musim semi tidak akan pernah datang lagi
Teratai merah mulai bermekaran3. Makna lagu The GazettE - Guren
dok. JaME World Lagu The GazettE berjudul "Guren" ini cocok dinyanyikan untuk kamu yang sedang merindukan seseorang yang telah tiada. Dalam lagu ini, diceritakan seorang perempuan hamil berencana melahirkan bayinya di rumah sakit.
Namun, saat dikeluarkan dari perut ibunya, bayi ini keguguran. Sang ibu berencana untuk menguburnya, kemudian ia menaruh sebuah bunga guren (teratai merah) agar anaknya dapat pergi dengan tenang.
Lirik Lagu dan Chord The GazettE - Guren yang cocok dinyanyikan saat suasana hatimu sendu atau telah kehilangan seseorang.
