Bahasa Inggris itu bahasa internasional. Karena itu gak heran kalau ada himbauan, kadang selain ditulis pakai bahasa Indonesia ada juga bahasa Inggris.
Tapi gimana kalau terjemahannya salah? Bukan sekedar salah tenses, tapi pemilihan katanya juga salah. Jadinya ya kocak.
Cek 10 contoh kesalahan terjemahan bahasa Inggris di bawah ini!
Gimana menurut kamu 10 terjemahan bahasa Inggris yang kocak di atas?
Yang heran sih, sekarang itu kalau kamu coba translasikan kata-kata ini di Google Translate, hasilnya lebih bagus dari hasil-hasil di atas.
Jadi ini hasil terjemahan dari mana ya? Google Translate lama atau mencoba translasi manual?
Diterbitkan pertama kali di IDN Times dengan judul "10 Terjemahan Bahasa Inggris ke Indonesia Ini Bikin Ngakak" ditulis oleh Andry Trisandy.