Lirik Lagu Rolling Star-YUI Bleach dan Terjemahannya

Mou gaman bakka shi terannai yo

Iitai koto wa iwanakucha

Kaerimichi yuugure no basutei

Ochikonda senaka ni Bye Bye Bye

Kimi no Fighting Pose

misenakya oh oh

Yume ni made mita you na sekai wa

Arasoi mo naku heiwa na nichijou

Demo genjitsu wa hibi to rabu de

Tama ni kuyandari shi teru

Sonna Rolling Days

Koronjattatte iin ja nai no

Son toki wa waratte ageru

Norikonda basu no oku kara

Chiisaku hohoemi ga mieta

Kimi wo tayori ni shi teru yo

Yume ni made mita you na Sweet Love

Koibitotachi wa kakure ga wo sagasu no

Demo genjitsu wa aenai hi ga

Tsuzukinagara mo shinjiteru no Lonely Days

Oh yeah, yeah...

Tsumazuitatte Way to go

Yeah, yeah, yeah!

Dorodoroke Rolling Star

Naru beku egao de itai keredo

Mamori nuku tame ni wa shikata nai deshou

Kitto uso nante sou

Imi wo motanai no

All my loving...

Sou ja nakya yatterannai

Yume ni made mita you na sekai wa

Arasoi mo naku heiwa na nichijou

Demo genjitsu wa hibi to rabu de

Tama ni kuyandari shi teru

Sonna Rolling Days

Oh yeah, yeah...

Sou wakatterutte

Oh yeah, yeah...

Tsumazuitatte Way to go

Yeah, yeah, yeah!

Dorodoroke Rolling Star

Kesabaranku sudah habis

Kuharus mengatakan 

apa yang ingin kuungkapkan

Senja saat kita pulang, di perhentian bus

Kuucapkan selamat tinggal 

pada sosok belakangmu yang muram

Ayo lekas!

Perlihatkan kuda-kudamu Oh! Oh!

Dunia yang kulihat di dalam mimpiku

Selalu damai tanpa ada perselisihan

Namun kenyataanya, 

setiap hari kita menghadapi masalah

Kadang aku menyesali

Hari-hari yang terus bergulir itu

Tak apa meski kau terjatuh

Di saat seperti itu, 

aku akan tertawa bersamamu

Aku melihat senyuman kecilmu

Dari dalam bus yang kunaiki

Aku tahu,

Aku bisa mengandalkanmu Oh Oh

Cinta manis yang kulihat di dalam mimpiku

Pasangan kekasih mencari tempat berteduh

Namun kenyataannya, 

Hari-hari saat kita 

tak dapat bertemu terus berlanjut

Namun, aku tetap percaya 

pada hari-hari yang bergulir ini

Teruslah maju meskipun kau tersandung

Yeah Yeah

Bintang berputar yang penuh lumpur

Kalau bisa, aku ingin selalu tertawa

Namun, mau bagaimana lagi

Aku harus melindunginya hingga akhir

Pasti, kata dusta itu tak memiliki arti

Demi semua yang kucintai

Jika bukan demi mereka, 

aku tak akan berbuat apa-apa

Dunia yang kulihat di dalam mimpiku

Selalu damai tanpa ada perselisihan

Namun kenyataanya, 

setiap hari kita menghadapi masalah

Kadang aku menyesali

Hari-hari yang terus bergulir itu

Ya! Aku mengerti

Teruslah maju meskipun kau tersandung

Yeah Yeah

Bintang berputar yang penuh lumpur

Mungkin ada banyak orang yang mengenal YUI ini dari lagu "Goodbye Days", "Rolling Star", "Cherry", "Life" atau sebagainya. YUI memiliki nama lengkap Yui Yoshioka. Dia berasal dari Fukuoka, Jepang, dan memulai karier sebagai penyanyi jalanan.

Lalu, YUI mulai dikenal publik saat mengikuti audisi perusahaan rekaman di Jepang pada Maret 2004. Suara YUI yang indah mampu membuat beberapa perusahaan rekaman berebut mendapatkan kontrak penyanyi satu ini. 

Tak hanya suaranya saja, lirik-lirik lagunya bisa membuat banyak orang suka sehingga tidak mengherankan kalau YUI tak butuh waktu lama untuk menjadi sosok penyanyi yang terkenal dan mempunyai banyak penggemar setia.

Tentunya penggemar YUI tidak hanya banyak di Jepang, tetapi juga luar Jepang termasuk Indonesia. Tetapi, di balik kesuksesan yang ia raih, kehidupan YUI saat kecil tidak semudah orang-orang lain, sejak kecil ia tidak mengenal ayahnya. 

Sementara impian menjadi penyanyi muncul mulai dari saat YUI di bangku SD, dari mimpinya itulah YUI sering membawa kemanapun gitarnya saat pergi.

Itulah lirik lagu "Rolling Star" yang dipopulerkan oleh YUI lengkap dengan terjemahan bahasa Indonesianya. Ayo, siapa di antara kamu yang tak pernah melewatkan lagu ini tiap nonton anime Bleach?

Diterbitkan pertama 22 Maret 2023, diterbitkan kembali 09 November 2024.