Jelas Sudah! Yuno Black Clover Ternyata Memiliki Jiwa Anak Licht?!

Dalam pembahasan Black Clover kemarin, saya menemukan bagian terjemahan yang terasa ganjil.

Saat Yuno mengaktifkan kekuatan sihirnya, Rhya berkomentar apakah Licht di dalam tubuh Yuno sudah bangkit.

Apakah benar ini yang dimaksud Rhya? Pengungkapan ini terasa begitu besar, hingga saya menunggu terjemahan resmi dari Mangaplus untuk mengetahui apa sebenarnya yang diucapkan oleh Rhya.

Untuk konfirmasi, saya memilih menunggu dulu terjemahan resmi dari pihak Shueisha, yang disajikan di Mangaplus.

Terjemahan resmi dari Mangaplus rupanya mengungkap hal yang lebih mengejutkan lagi.

Yah, screenshot di atas bukan dari Mangaplus sih, tapi dialog Rhya di sini lebih sesuai dengan versi resmi:

"Apakah ia mulai bangkit? Anak Licht di dalam dirinya?"

Jadi... jiwa anak Lich ternyata ada di dalam Yuno?!

Kalau kamu belum tahu atau lupa, Licht adalah sosok elf legendaris dari masa lalu yang mengimpikan persatuan manusia dan elf, sama dengan Wizard King pertama.

Licht bahkan sempat menikahi saudari Wizard King dan memiliki anak, namun tak lama setelah pernikahan kaum elf diserang manusia yang dimanfaatkan iblis.

Pengungkapan Yuno memiliki jiwa anak Licht ini tentu saja mengejutkan. Terus gimana dengan Asta, yang memiliki pedang Licht?

Jadi, demikianlah pengungkapan Yuno Black Clover ternyata memiliki jiwa anak Licht.

Kamu mungkin penasaran: Mangaplus itu apa?

Mangaplus itu aplikasi baca manga resmi dari Shueisha, penerbit Shonen Jump. Karena ini resmi, terjemahan di dalamnya pun bisa diandalkan saat ada translasi fan yang membingungkan. Seperti kasus Yuno di bab 197 ini.

Kalau kamu mau coba sendiri, coba saja download. Aplikasinya gratis kok.

Link: Download Mangaplus

Jadi, gimana menurutmu soal pendapat Rhya soal jiwa anak Licht di dalam Yuno?

Sampaikan di kolom komentar!