Berbagai Kata Semangat dalam Bahasa Jepang: Ganbatte, Ganbare, Ganbarou!
Buat penikmat setia anime, dorama, atau manga, “Ganbatte” atau “Ganbatte kudasai” jadi salah satu kosakata bahasa Jepang yang paling akrab di ingatan. Kata ini diucapkan ketika seseorang bermaksud untuk menyemangati lawan bicaranya, baik itu teman, keluarga, rekan kerja, dan lain-lain.
“Ganbatte” sendiri berasal dari kata “Ganbaru”, sebuah kata kerja yang berarti ‘berusaha’ atau ‘bertahan’. Kata tersebut dibentuk dari dua karakter kanji, yakni “gan” (keras kepala, teguh) dan “baru” (meregang, memperluas). Lalu, kata “Ganbaru” mengalami proses perubahan bentuk kata kerja atau konjugasi menjadi bentuk te + kudasai.
Dengan begitu, “Ganbatte kudasai” dapat diartikan sebagai ‘memohon seseorang agar berusaha atau bertahan’ atau yang lebih ringkasnya ialah ‘bersemangatlah’.
Ungkapan semangat diberikan kepada seseorang yang mungkin sedang membutuhkan motivasi atau dukungan moral dari orang-orang di sekitarnya, seperti saat akan mengikuti ujian, bekerja, atau situasi lainnya.
Nah, agar lebih mudah memahaminya, berikut ini ada beberapa contoh kata semangat dalam bahasa Jepang beserta contoh penerapannya. Simak, yuk!
1. Ganbatte
“Ganbatte” adalah kata yang paling umum digunakan untuk menyemangati orang lain. Ini merupakan versi yang lebih pendek dari “Ganbatte kudasai”, atau lebih tepatnya versi yang lebih santai.
Jadi, gunakan kata “Ganbatte” jika kamu hendak memberi semangat kepada teman, keluarga, atau orang terdekat lainnya. Namun, pakailah “Ganbatte kudasai” jika lawan bicaramu adalah orang yang dihormati seperti atasan atau senior.
Contoh kalimat yang menggunakan kata “Ganbatte” adalah sebagai berikut.
“Aserazuni ganbatte ne!” (Tetap tenang dan semangat!);
“Kyou mo oshiogoto ganbatte kudasai.” (Hari ini pun, bersemangatlah dalam bekerja);
“Yuushou mezashite ganbatte!” (Semangat untuk meraih kemenangan!);
“Kore kara mo nihon-go no benkyou wo ganbatte kudasai.” (Mulai dari sekarang pun, bersemangatlah dalam mempelajari bahasa Jepang).
2. Ganbare!
Seperti “Ganbatte”, “Ganbare” punya makna yang lebih kurang sama, yaitu ‘semoga berhasil’ atau ‘berjuanglah’. Kata semangat yang satu ini punya kesan yang lebih dalam alias berapi-api dan biasanya akan digunakan terhadap teman yang benar-benar sudah dekat.
Selain itu, karena kesan ungkapannya yang terasa lebih bersemangat, “Ganbare” tak jarang digunakan dalam acara-acara olahraga, tepatnya untuk menyemangati atlet atau tim yang didukung. Contoh penggunaannya sebagai berikut.
“Shiken ganbare!” (Semangat ujiannya!);
“Anata ni dekiru. Ganbare!” (Kamu pasti bisa. Semangat!);
“Kyou no renshuu wa tsuyoi kedo, ganbare!” (Latihan hari ini berat, tapi semangat!).
3. Ganbarou!
Bagaimana jika situasinya kamu dan temanmu akan berjuang bersama-sama dan perlu memberi semangat kepada satu sama lain? Dalam konteks seperti ini, kamu bisa gunakan kata “Ganbarou” yang berarti ‘Ayo kita berjuang’.
“Ganbarou” juga tergolong sebagai bentuk ajakan untuk bersemangat dengan pembawaan yang lebih informal. Jadi, kata ini biasanya sering digunakan pada slogan atau saat ingin memotivasi suatu kelompok.
Simak contoh kalimat yang menggunakan kata “Ganbarou” berikut.
“Otagai ganbarou!” (Semangat untuk kita berdua!);
“Akiramenaide ganbarou!” (Jangan putus asa dan tetap semangat!);
“Issho ni ganbarou!” (Ayo kita semangat bersama-sama!).
4. Ganbarimashou!
“Ganbarimashou” punya makna yang sama seperti “Ganbarou”. Lalu, apa perbedaan antara kedua kata tersebut?
Jika “Ganbarou” bisa kamu gunakan untuk situasi santai alias nonformal, maka kamu perlu menggunakan kata “Ganbarimashou” dalam situasi formal karena kata ini punya kesan yang agak lebih sopan. Kamu bisa memakai kata ini untuk menyemangati teman kerja, sekolah, senpai, maupun atasan.
Inilah beberapa contoh kalimatnya.
“Ichi nichi ganbarimashou.” (Ayo semangat untuk hari ini);
“Risou ni mukatte ganbarimashou!” (Ayo semangat untuk mencapai cita-cita kita!).
5. Akiramenaide
Kata semangat dalam bahasa Jepang selanjutnya ialah “Akiramenaide” yang berarti ‘jangan menyerah’. Kalau kamu perempuan, kamu bisa pakai ucapan ini untuk menyemangati orang lain yang tengah berjuang atau bahkan hendak menyerah.
Contoh kalimat yang menggunakan kata “Akiramenaide” adalah sebagai berikut.
“Anata wa dekiru. Akiramenaide!” (Kamu bisa. Jangan menyerah!);
“Yume wo akiramenaide!” (Jangan menyerah pada mimpimu!);
“Kyou wa muzukashii kamo shirenai kedo, akiramenaide.” (Mungkin hari ini sulit tapi jangan menyerah).
6. Akirameruna
“Akirameruna” juga diartikan sebagai ‘jangan menyerah’. Namun, yang membedakannya dengan “Akiramenaide” adalah siapa yang menggunakan kata tersebut, di mana kata “Akirameruna” ditujukan untuk penutur laki-laki.
Simak contoh kalimatnya berikut.
“Watashi wa kesshite yume o akiramenai.” (Aku tidak akan menyerah terhadap impianku).
7. Kimi nara dekiru yo
Jika ingin mendorong seseorang agar yakin terhadap dirinya sendiri, kamu bisa ucapkan, “Kimi nara dekiru yo” yang berarti ‘kamu pasti bisa melakukannya’. Dengan kata-kata ini, kamu telah membantu orang tersebut agar lebih percaya diri akan tujuan mereka.
Contoh kalimatnya seperti berikut.
“Daijoubu, kimi nara dekiru yo.” (Tidak apa-apa, kamu pasti bisa melakukannya);
“Shinpai suru na, kimi nara kitto dekiru yo!” (Jangan khawatir, kamu pasti bisa melakukannya!).
8. Ouen shiteimasu
Kemudian, kamu bisa gunakan ungkapan “Ouen shiteimasu” yang secara harfiah bermakna ‘aku akan mendukungmu’ atau ‘aku akan menyemangatimu’. Kamu bisa gunakan ini kepada teman, orang terdekat, atau keluarga.
Oh, iya, “Ouen shiteimasu” juga umum dipakai saat ingin menyemangati idolamu, lho. Nah, untuk versi lebih informalnya, kamu bisa pakai “Ouen suru” atau “Ouen shiteru”.
Coba simak beberapa contoh kalimatnya berikut.
“Watashi tachi wa, itsumo anata wo ouen shiteimasu.” (Kami selalu mendukungmu);
“Nani goto ga okorou tomo, kimi wo ouen suru yo.” (Apapun yang terjadi, aku akan selalu menyemangatimu).
9. Genki dashite
Ucapan semangat lainnya dalam bahasa Jepang adalah “Genki dashite” yang artinya ialah ‘Ayo semangat’. Kamu bisa pakai kata ini kepada teman, keluarga, atau kerabat terdekat lainnya.
Simak contoh kalimatnya berikut.
“Douka sonna ni kanashimazu ni, genki dashite!” (Jangan bersedih, ayo semangatlah!).
10. Ososugiro koto wa nai
Terakhir, ada “Ososugiro koto wa nai” yang berarti ‘tidak ada kata terlambat’. Dengan ucapan ini, kamu sudah membantu orang yang kamu semangati agar mereka selalu percaya bahwa masih ada waktu untuk memulai sesuatu.
Inilah contoh penggunaan kalimatnya.
“Nanika wo hajimerunoni ososugiru koto wa nai.” (Tidak ada kata terlambat untuk memulai sesuatu);
“Yume wo oikakeru no ni, ososugiru koto wa nai.” (Tidak ada kata terlambat untuk mengejar impian).
Nah, sekarang kamu sudah tahu beberapa kata semangat dalam bahasa Jepang yang bisa kamu pakai untuk menyemangati orang-orang terdekatmu. Semoga bermanfaat!
Untuk informasi yang lebih lengkap soal anime-manga, film, game, dan gadget, yuk gabung komunitas Warga Duniaku lewat link berikut:
Discord: https://bit.ly/WargaDuniaku
