Foto lucu tiga Spider-Man. (twitter.com/SpiderManMovie)
31. Terus aing kudu kitu, terus aing kudu kieu. Hayoh we terus-terus, emang aing tukang parkir.
Artinya: Terus gue harus gitu, terus gue harus gini. Terus aja terus-terus, emang gue tukang parkir.
32. Sakabeh perjalanan nu teu dihareupkeun pasti bakal sae dina palebahtung-tungna kitu oge lamunmah keur alus milikna.
Artinya: Semua perjalanan yang tidak diharapkan pasti bakal indah pada waktunya. Itu juga kalau lagi beruntung.
33. Nyaahna aa ka neg teh jiga tukang bank keur nagih hutang (hayoh mumuntil).
Artinya: Cintaku sama kamu laksana tukang bank yang lagi nagih utang ngikutin terus.
34. Kuring jomblo lain pedah teu payu, tapi keur golput. Sabab can aya piliheun nu pas.
Artinya: Aku jomblo bukan karena gak laku, tapi lagi golput. Soalnya belum ada pilihan yang pas.
35. Ulah ngarasa nalangsa kusabab ngarasa sorangan. Tingali bulan, anjeunna ogé sorangan nanging anggéur katémbong masihan cahyana.
Artinya: Jangan merasa sedih karena merasa sendiri. Lihat rembulan, dia juga sendiri namun tetap memberi cahayanya.
36. Teu kengking diganggu, nuju teu damang. Nyuhunkeun doanya saja sing enggal damang sareng hoyong di tenggok sabari dicecepan artos.
Artinya: Jangan diganggu, lagi sakit. Minta doanya aja biar cepet sembuh sama pengen dijenguk sambil diamplopin duit.
37. Hampura pulsa maneh teu mahi keur ningali foto uing.
Artinya: Maaf pulsa kamu tidak cukup untuk melihat foto saya.
38. Urang miskin lain sabot teu ngagaduhan harta, nanging sabot urang atos kaleungitan mikacinta tina keluargi.
Artinya: Orang miskin bukanlah ketika tak mempunyai harta, tetapi ketika kita telah kehilangan cinta dari keluarga.
39. Tadinya ek mandi, pas ngaca eh manis keneh, ah tamas we.
Artinya: Tadinya mau mandi, pas ngaca eh masih manis, ya udah cuci muka saja"
40. Tong sok ngaulinkeun hate aing atuh euy da lain cocooan atuh.
Artinya: Jangan suka permainin hati aku dong, hati aku kan bukan mainan.
41. Hirup ieu kedah dimimitian ku kalawan du’a sarta ditutup ku rasa sukur.
Artinya: Hidup haruslah dimulai dengan doa serta diakhiri dengan rasa syukur.
42. Bobogohan jeung sia mah kalah matak rujad dompet.
Artinya: Pacaran sama kamu itu bikin rusak dompet.
43. Mending lila ngajomblo tuluy kawing. Daripada lila bobogahan, tapi dikawin batur.
Artinya: Lebih baik menjomblo terus nikah. Daripada lama pacaran, tapi dinikahin orang lain.
44. Jaman ayeuna mah ulah percaya kitu wae kana foto profil di media sosial, loba bohongna. Ngan foto KTP nu paling jujur salila ieu.
Artinya: Zaman sekarang jangan percaya gitu sama foto profil di media sosial, banyak boongnya. Cuma foto KTP yang paling jujur selama ini.
45. Semoga kamu cepet putus sama kabogoh kamu yang mukanya ledug kaya keresek gehu yang sararoek itu.
Artinya: Semoga kamu cepet putus sama pacar kamu yang mukanya belepotan kaya kantong kresek buat tahu isi yang sobek-sobek itu.
Nah, itu dia quotes Sunda kocak yang dijamin bikin ngakak untuk hiburan atau gurauan bersama teman-teman.
Diterbitkan pertama 10 Maret 2023, diterbitkan kembali 05 Desember 2024.