Avatar: The Last Airbender Season 2 versi live action Netflix kembali memicu perdebatan di kalangan penggemar.
Kali ini, sorotan tertuju pada salah satu adegan yang melibatkan Zuko saat sedang hidup dalam pelarian. Meski sekilas tampak mirip dengan versi animasinya, perubahan kecil yang dilakukan Netflix justru dianggap mengubah karakterisasi Zuko dan memicu diskusi panjang di media sosial.
Apa sih yang terjadi?
Dalam Season 2, Zuko yang sedang hidup sebagai buronan mulai kehabisan makanan dan perbekalan. Saat melintasi dataran tandus, ia menemukan sepasang suami istri yang sedang tertidur di samping persediaan mereka.
Netflix kemudian memperlihatkan bahwa pasangan tersebut ternyata sedang menantikan kelahiran anak mereka. Meski mengetahui kondisi itu, Zuko tetap mengambil suplai makanan dan melanjutkan perjalanannya demi bertahan hidup.
Adegan ini langsung menjadi kontroversi besar di kalangan penggemar.
Di serial animasi, adegan serupa juga terjadi ketika Zuko berada dalam pelarian. Namun, ia tidak mencuri dari pasangan dan ibu hamil itu.
Sebaliknya, Zuko memilih mencari target lain. Momen ini membuat banyak penonton merasa bahwa meskipun sedang berada di titik terendah hidupnya, Zuko masih memiliki batas moral yang tidak ingin ia langgar.
Karena itulah perubahan di live action dianggap cukup signifikan. Adegan yang sebelumnya memperlihatkan sisi kemanusiaan Zuko kini terasa lebih abu-abu dan memunculkan interpretasi yang berbeda terhadap karakternya.
Perubahan tersebut memicu perdebatan di kalangan penggemar. Sebagian menilai Netflix telah membuat Zuko tampak lebih kejam karena rela mencuri dari keluarga yang sedang berada dalam kondisi rentan dan dari ibu hamil.
Namun, tidak sedikit pula yang membela versi live action. Mereka mengingatkan bahwa di animasi pun Zuko tetap melakukan tindakan yang tidak bermoral, seperti mencuri burung unta-kuda (ostrich horse) milik keluarga yang sebelumnya telah menolongnya, tepat sebelum adegan ibu hamil itu.
Menurut sebagian penggemar, inti permasalahannya bukan soal Zuko mencuri atau tidak, melainkan dari siapa ia memilih mencuri.
Di versi animasi, banyak penggemar merasa Zuko masih memahami adanya batas moral tertentu, sedangkan di live action batas tersebut dibuat jauh lebih kabur. Perbedaan kecil inilah yang akhirnya memicu diskusi mengenai apakah perubahan tersebut membuat karakter Zuko menjadi lebih realistis, atau justru menghilangkan salah satu sisi penting dari perkembangan karakternya.
Nah kalau menurutmu bagaimana?