"One Day" merupakan salah satu judul lagu yang menjadi lagu tema ke-13 dari serial anime One Piece. Pada kesempatan ini, kami ingin memberikan informasi tentang lirik dan artinya. Beberapa dari kalian mungkin ada yang tertarik untuk menyanyikan ataupun memainkan lagu tersebut.
Oleh karena itu, kami di sini ingin membantu kalian semua para penggemar One Piece ataupun penggemar lagu tersebut untuk sama-sama melihat lirik lagu "One Day" dari The Rootless One Piece dan terjemahannya.
Ame agari no sora wo aogu tabi
Nakimushi datta koro no boku wo omou
Dareka no senaka wo gamushara ni oikaketa
'Tsuyoku naritai' tte
Ima wa kaze ni kieta 'arigatou'
Boku wa tsuyoku narete iru no ka na?
Kotae wa mada de sou ni nai kara sa
Yappari mada aruiteku yo
Saa yukou tachidomaru koto naku
Nagareru toki ni makenai you ni
Nando mo tachimukai tsudzukeyou
Taisetsu na mono ushinaitakunai kara
Yuugure ni mau tori no you ni
Mienai asu wo sagashi eru
Tsumazuki nagara kowakute mo
Ashimoto ni me wa otosanai yo
Akirameru kotoba wa korogatteru kedo
Akiramenai gooru wa hitotsu dake
Yorokobi kanashimi norikoete wa
Sukoshi zutsu aruiteku yo
Hateshinai sora ni te wo kazasou
Tatta hitotsu no mirai wo shinji nagara
Modoranai toki wa utsurou kedo
Taisetsu na mono ushinaitakunai kara
Noku no naka ni nagareru koe wa
Zutto zutto boku wo sasaeteru
Itazura na ame ga jama suru kedo
Nigedasanai kara
Oh
Saa yukou tachidomaru koto naku
Nagareru toki ni makenai you ni
Nando mo tachimukai tsudzukeyou
Taisetsu na mono ushinaitakunai kara
Shinjita sono saki e to...
Setiap kali aku melihat langit setelah hujan
Aku pun teringat pada diriku yang dulunya cengeng
Aku mengejar punggung seseorang dengan semangat
Berkata "aku ingin menjadi lebih kuat"
Kata "terima kasih" kini hilang tertiup angin
Apakah aku dapat menjadi lebih kuat lagi?
Karena aku tak dapat menemukan jawabannya
Akhirnya aku memutuskan untuk terus maju
Mari pergi tanpa pernah berhenti sedikit pun
Agar kita tak kalah dengan waktu yang berlalu
Mari terus bangkit meski terjatuh berkali-kali
Demi tak kehilangan sesuatu yang berharga
Bagai burung yang terbang di saat senja
Ia mencari masa depan yang tak terlihat
Meskipun terjatuh dan terasa menakutkan
Jangan pernah untuk menunduk ke bawah
Meski kata-kata untuk menyerah terus berputar
Aku pasti takkan menyerah pada satu tujuanku
Demi dapat melalui kebahagiaan dan kesedihan
Aku akan mulai berjalan dengan perlahan
Berpegangan tangan menuju langit tak berujung
Sementara mempercayai masa depan satu-satunya
Waktu yang berlalu takkan pernah kembali lagi
Aku tak ingin kehilangan sesuatu yang berharga
Suara yang menggema di dalam diriku
Akan selalu memberikanku dukungan
Meski hujan yang kejam menghalangiku
Aku takkan pernah melarikan diri
Oh
Mari pergi tanpa pernah berhenti sedikit pun
Agar kita tak kalah dengan waktu yang berlalu
Mari terus bangkit meski terjatuh berkali-kali
Aku tak ingin kehilangan sesuatu yang berharga
Menuju masa depan yang kupercaya...
Penulis lagu: Dyuran Naito / Shin Nohata
Waktu rilis: 28 September 2011
Label rekaman: Rhytm Zone
Untuk mendapatkan produk fisik dari lagu ini cukup sulit, kalian harus membelinya melalui website marketplace, seperti Amazon maupun Discogs. Tentu saja ada banyak langkah yang perlu dilakukan.
Di lain hal, kalian bisa mendapatkan produk digitalnya dengan mudah melalui berbagai macam platform penyedia layanan musik, seperti YouTube Music, JOOX, Spotify, dan masih banyak lagi.
Itu dia lirik lagu "One Day" dari The Rootless One Piece dan terjemahannya! Apakah kalian menyukai lagu ini?