Jurus bernama Rayleigh pertama yang terungkap
Sommers mental sampai tembus dinding
Penulisan kanji jurus ini beda dari bunga higanbana
Bab 1161 One Piece menyorot dahsyatnya masa muda Silvers Rayleigh.
Di momen kritis, ia memperlihatkan salah satu jurus pamungkasnya: Higanbana!
Teknik ini langsung jadi sorotan fans. Lalu, apa saja fakta menarik tentang jurus Higanbana Rayleigh? Yuk kita bahas!
Sebelum ini, Silvers Rayleigh tidak pernah diperlihatkan menggunakan jurus dengan nama khusus. Baik saat ia menghadang Kizaru di Sabaody maupun ketika melatih Luffy di Ruskaina, ia hanya mengandalkan keterampilan bertarung, tanpa menyebutkan teknik tertentu.
Karena itu, momen di bab 1161 saat Rayleigh mengeluarkan Higanbana menjadi begitu spesial. Dalam versi terjemahan Inggris, teknik ini disebut “Spider Lily Steel.”
Situasi genting (ketika Shakuyaku nyaris dibunuh Shepherd Sommers) membuat Rayleigh sama sekali tidak menahan diri. Ia langsung melancarkan Higanbana, memperlihatkan kekuatan sejatinya demi melindungi orang yang selama ini ternyata ia cintai.
Efek serangan Higanbana sungguh brutal. Dengan hanya satu tebasan, Shepherd Sommers terhempas begitu keras hingga tubuhnya menembus dinding, meninggalkan siluet bekas hantaman, mirip adegan kartun.
Padahal sebelumnya Sommers tampak tenang dan bahkan menikmati penderitaan Shakuyaku. Namun tepat sebelum tebasan itu mendarat, raut wajahnya berubah panik, menandakan ia sadar betapa berbahayanya jurus Rayleigh.
Meski begitu, masih belum jelas apakah serangan ini benar-benar membuat Sommers K.O. Jangan lupa, para God’s Knight digambarkan memiliki semacam keabadian: bahkan Maffey, yang sempat terbelah dua oleh serangan Shirohige, bisa kembali pulih.
Nama jurus Rayleigh di versi Jepang ditulis sebagai 彼岸刃鉈 (Higanbana).
Ini beda dengan kanji bunga higanbana atau red spider lily yang harusnya ditulis 彼岸花.
Higanbana sendiri adalah bunga yang rasanya sangat dikenal fans anime. Bunga merah yang identik dengan kematian, perpisahan, dan akhir perjalanan dalam budaya Jepang. Bunga ini sering dikaitkan dengan dunia kematian (sanzu no kawa) karena mekar di sekitar pemakaman.
Dengan kanji 彼岸刃鉈, makna jurus Rayleigh lebih ke “tebasan senjata tajam dari dunia seberang" (atau kalau di wiki Opposite Shore, Blade Hatchet) ketimbang "bunga red spider lily".
Spider Lily Steel yang digunakan Manga Plus menggabungkan makna "pedang" dalam kanji ini dengan makna higanbana yang lebih kita ketahui. Lebih ke puitis ketimbang literal.
Shakuyaku sudah benar-benar berada di ujung tanduk saat Shepherd Sommers hendak menghabisinya. Namun tepat di momen kritis, Rayleigh datang dan melancarkan Higanbana, menebas Sommers hingga terlempar keras.
Teknik ini pun jadi jurus yang sarat makna, bukan sekadar demonstrasi kekuatan Rayleigh. Higanbana adalah serangan yang menyelamatkan Shakky, sekaligus momen yang mempertemukan kembali keduanya. Dengan tebasan itu, Rayleigh akhirnya menyanggupi undangan lama Shakuyaku untuk datang menjemputnya.
Kini kita tahu kelanjutan kisah mereka: Rayleigh dan Shakky hidup bersama di Sabaody, menjadi pasangan yang masih terus disegani bahkan di usia senja.