Lirik Lagu FAITH - Ruppina One Piece dan Terjemahannya

One Piece merupakan salah satu serial animasi Jepang yang bersaing ketat dengan Naruto. Walaupun di Indonesia sendiri, sepertinya Naruto yang lebih populer di kalangan anak-anak hingga orang dewasa.

Walaupun begitu, tak sedikit juga penggemar anime One Piece di Indonesia. Oleh karena itu, pada kesempatan kali ini kami akan memberikan informasi perihal lirik dan terjemahannya dari salah satu lagu ending One Piece.

Kali ini kita akan membahas lirik lagu FAITH - Ruppina One Piece dan terjemahannya. Silahkan membaca sampai selesai!

1. Lirik lagu FAITH - Ruppina dan terjemahannya

yuzurenai bokura no harukana omoi

yume de owarasewa shinai

hoho wo sotto naderu kaze to

aoi sora wo nagareru kumo

konna hi ni wa omoidasu yo

waraigoe tomo ni sugita hibi

tooku hanarete shimatte mo

wasurenaide ite hoshii yo

namida no hi ni wa itami wo wakachi aeru

hito ga koko ni iru koto

tsuyoku shinjiru koto soko kara asu ga

kitto irodori hajimeru

donna ni mawarimichi shite mo kanarazu

itsuka tadori tsukeru kara

toki ga sugiru no mo wasurete

asa ga kuru made nagadenwa

itsumo yuukizukerarete iru

nanigenai kotoba ni

nido to nai ima wo kuyamanai you ni

kizu tsuita kako wa furimukazu yukou

yuzurenai bokura no haruka na omoi

yume de owarasewa shinai

dare mo ga sagashiteru towa no kagayaki

kitto sono te ni idaite

Terjemahan

Tidak akan terbuang perasaan kita yang jauh disana

Tidak akan berakhir dengan sebuah mimpi

Angin dengan perlahan membelai pipi ini

Awan yang berarak di langit yang biru

Hari yang seperti ini aku mulai mengingat

Hari-hari dimana menghabiskan ditemani dengan suara tawa

Walaupun telah terpisah jauh

Aku ingin kau tidak melupakannya

Hari tangisan itu ketika saling berbagi rasa sakit

Hal dimana ada orang untuk itu disini

Esok ada dari sana, ketika sangat yakin percaya

Pasti akan mulai penuh dengan warna

Bagaimanapun jalan memutar itu pasti

Karena suatu hari akan sampai kesana

Waktu yang terlampau panjang pun terlupakan

Menelepon dengan waktu yang lama sampai pagi datang

Selalu keberanian yang kau berikan itu ada

Dalam kata-kata mu yang biasa saja

Semoga saja tidak menyesal saat ini, tidak untuk yang kedua kali

Ayo jangan balik kebelakang pada masa lalu ketika kita terluka

Tidak akan terbuang perasaan kita yang jauh disana

Tidak akan berakhir dengan sebuah mimpi

Siapapun itu mencari keabadian yang bersinar

Pasti telah digenggam dengan tangan itu

Baca Juga: Lirik Lagu Hikari E - The Babystars One Piece

2. Arti lagu

Roronoa Zoro dan Luffy. (Dok. Toei Animation/One Piece)

Seperti lagu-lagu tema One Piece lainnya, lagu yang satu ini juga memiliki arti yang cukup mirip, yaitu berputar-putar tentang mimpi. Lagu ini menyadarkan kita bahwa mimpi itu bukan hanya sekedar mimpi belaka, melainkan masa depan yang suatu saat bisa kita gapai. 

Hari demi hari terus terlewati, walaupun kita terpisah, cerita ini tidak akan terlupakan begitu saja. Masa sekarang bukan untuk disesali, kita harus melihat masa lalu penuh luka yang telah kita lewati.

3. Informasi lagu

Luffy tersenyum di One Piece. (Dok. Toei Animation/One Piece)

Pencipta lirik: Mai Kudo

Arranger : Naoto Suzuki

Waktu rilis : 20 Agustus 2003

Label rekaman : Avex Trax

Jika kalian ingin membeli produk fisik lagu ini, kalian bisa mendapatkannya melalui Discogs. Discogs adalah sebuah platform marketplace khusus untuk jual beli produk musik.

Selain itu, kalian juga bisa mendapatkan produk digitalnya dengan mudah melalui beberapa platform penyedia layanan musik. Spotify, JOOX, YouTube Music menyediakan produk digital dari lagu ini secara gratis ataupun membayar.

Itu dia lirik lagu FAITH - Ruppina One Piece dan terjemahannya yang cukup asik untuk didengar! Apakah ini lagu favoritmu?

Baca Juga: Lirik Lagu Dreamin' On - Da iCE OST One Piece dan Terjemahannya