Lirik Lagu Distance - Long Shot Party dari Naruto dan Terjemahannya

Distance adalah sebuah lagu yang dinyanyikan oleh grup band bernama Long Shot Party. Lagu ini menjadi lagu opening kedua dari serial animasi Naruto: Shippuden yang digemari oleh banyak orang. 

Lagu ini mengisi serial animasi tersebut dari episode 31 sampai episode 53, hingga digantikan oleh lagu Hero’s Come Back!

Pada kesempatan ini, kami akan memberikan beberapa informasi berkaitan dengan lirik lagu Distance - Long Shot Party dan terjemahannya. Barangkali ada dari kalian yang ingin menyanyikan atau memainkan lagu tersebut dengan alat musik. Silahkan simak sampai selesai!

1. Lirik lagu Distance - Long Shot Party dan terjemahannya

You're my friend
Aa ano hi no yume ima de mo mada wasuretenain desho
You're my dream
Aa hajimatta bakka kimi no One longest way
Oh ima tabidatsu yo

Everyday kono saki mo Shining day
Kawarazu singin' hikaru asa no smile
Kore de miosame no funny days
Tobidatsu future mezashita go far kokoro no dream of

I'll go the distance
Mihatenu sora wa blue
Norikonda star ship
Kore ga saikou no forever trip

You're my friend
Aa ano hi no yume ima de mo mada wasuretenain desho
You're my dream
Aa hajimatta bakka kimi no one longest way
Oh ima tabidatsu yo
Thank you my friend
Aa ano hi no koto ima de mo mada oboeteru kara
You're my dream
Aa mou nidoto sou modoranai days
Oh I'll go the distance

Kakushikirenai kurai no ooki na uso o tsuite
Nomikomareru honne kore wa saigo no trip
Maketsuzuke no geemu
kore kara hajimatteku one dream

You're my friend
Aa ano hi no yume ima de mo mada wasurete nain desho
You're my dream
Aa hajimatta bakka kimi no one longest way
Oh, ima tabidatsu yo
Thank you my friend
Aa ano hi no koto ima de mo mada oboeteru kara
You're my dream
Aa mou nidoto sou modoranai days
Mou ugokidashita asu e kiseyashinai Flame of heart
Oh I'll go the distance

Terjemahan:

Kau adalah temanku
Aah, mimpi di hari itu takkan pernah kaulupakan, iya kan?
Kau adalah mimpiku
Aah, perjalanan baru saja dimulai pada jalan yang panjang
Oh, sekarang waktunya untuk bergerak

Setiap hari, hari yang cerah akan menanti
Bernyanyi dengan senyuman pada hari esok yang bersinar
Ini adalah perpisahan untuk hari yang lucu ini
Terbang menuju masa depan yang sangat jauh, dan bermimpilah

Aku akan pergi jauh
Langit yang tidak berujung itu begitu biru
Menaiki kapal bintang
Ini akan menjadi perjalanan yang terbaik

Kau adalah temanku
Aah, mimpi di hari itu takkan pernah kaulupakan, iya kan?
Kau adalah mimpiku
Aah, perjalanan baru saja dimulai pada jalan yang panjang
Oh, sekarang waktunya untuk bergerak
Terima kasih, temanku
Aah, hingga kini kau tak lupa dengan yang terjadi di hari itu, iya kan?
Kau adalah mimpiku
Aah, hari-hari itu takkan terulang lagi
Oh, aku akan pergi

Aku tak dapat menyembunyikan kebohongan besar di dalam diriku
Aku akan lebih jujur, ini adalah perjalanan terakhirku
Selalu kalah dalam permainan
Mulai dari sini, mimpiku akan dimulai

Kau adalah temanku
Aah, mimpi di hari itu takkan pernah kaulupakan, iya kan?
Kau adalah mimpiku
Aah, perjalanan baru saja dimulai pada jalan yang panjang
Oh, sekarang waktunya untuk bergerak
Terima kasih, temanku
Aah, hingga kini kau tak lupa dengan yang terjadi di hari itu, iya kan?
Kau adalah mimpiku
Aah, hari-hari itu takkan terulang lagi
Kini sudah mulai bergerak ke hari esok, api hatiku yang takkan padam
Maka, aku akan pergi

2. Makna lagu

Bonds (Toho/ Naruto Shippuden the Movie)

Lagu ini bercerita tentang perpisahan sepasang teman yang memiliki suatu mimpi. Mereka harus berpisah untuk melanjutkan perjalanannya, menuju ke masa depan yang sangat jauh. Perjalanan yang telah mereka lewati baru saja dimulai dan masih ada jalan panjang yang harus ditempuh. 

3. Informasi lagu

Studio Pierrot/Naruto Shippuden

Pencipta: Sasaji

Arranger: LONG SHOT PARTY

Waktu rilis: 23 Juli 2008

Label rekaman: DefSTAR Records

Produk fisik dari lagu ini bisa kalian dapatkan di Discogs, Amazon, atau beberapa marketplace ternama lainnya. Sedangkan untuk produk digitalnya, kalian bisa menikmati di beberapa platform dengan mudah.

Beberapa platform penyedia layanan musik seperti Spotify, YouTube Music, atau JOOX bisa kalian manfaatkan untuk menikmati produk digital dari lagu ini.

Itulah sedikit informasi lirik lagu Distance - Long Shot Party dan terjemahannya yang bisa kami berikan pada kesempatan ini, mohon maaf apabila terdapat kesalahan maupun kekurangan. Terima kasih dan sampai jumpa!

Baca Juga: Lirik Lagu Sen No Yoru Wo Koete - Aqua Timez Bleach