dok. Instagram/@keaneofficial
Berikut ini adalah arti lagu "Somewhere Only We Know", beserta maknanya.
I walked across an empty land
Aku berjalan melalui berbagai tempat tanpa ada orang lain.
I knew the pathway like the back of my hand
Seperti halnya aku mengetahui bagian belakang tanganku, aku mengetahui dan merasa familier dengan rute yang aku pilih.
I felt the earth beneath my feet
Aku bisa merasakan tanah dengan kakiku saat berjalan.
Sat by the river, and it made me complete
Aku duduk di pinggir sungai, dan aku merasakan sangat puas.
Oh, simple thing, where have you gone?
Kemana kah kamu? Hal-hal simpel yang selalu memberikan ku perasaan
I'm getting old, and I need something to rely on
Aku semakin menua, dan aku butuh sesuatu untuk bergantung, sesuatu yang konstan dan dapat diandalkan.
So tell me when you're gonna let me in
Lalu kapan aku bisa mendapatkan hal-hal yang aku butuhkan.
I'm getting tired, and I need somewhere to begin
Aku semakin lelah, dan aku butuh suatu tempat untuk memulai menyegarkan diriku.
I came across a fallen tree
Seperti tersandung pohon yang tumbang, aku tidak mampu untuk berdiri tegak seperti dulu
I felt the branches of it looking at me
Aku merasa batang-batang pohon memperhatikanku.
Is this the place we used to love?
Ini terasa seperti lokasi yang memiliki ikatan emosional denganku.
Is this the place that I've been dreaming of?
Ini terasa seperti tempat yang selalu muncul di mimpiku.
Oh, simple thing, where have you gone?
Kemana kah kamu? Hal-hal simpel yang selalu memberikan ku perasaan
I'm getting old, and I need something to rely on
Aku semakin menua, dan aku butuh sesuatu untuk bergantung, sesuatu yang konstan dan dapat diandalkan.
So tell me when you're gonna let me in
Lalu kapan aku bisa mendapatkan hal-hal yang aku butuhkan.
I'm getting tired, and I need somewhere to begin
Aku semakin lelah, dan aku butuh suatu tempat untuk memulai menyegarkan diriku.
And if you have a minute, why don't we go
Mari pergi dari tempat ini, lalu kita pergi ketempat lain.
Talk about it somewhere only we know?
Bisakah kita membicarakan semua ini ditempat yang tidak ada orang yang tahu.
This could be the end of everything
Karena mungkin ini adalah momen kita yang terakhir, dan momen ini dapat menjadi momen yang menyimpulkan segalanya.
So why don't we go somewhere only we know?
Lalu kenapa kita tidak langsung saja pergi ketempat yang memang eksklusif untuk kita.
Somewhere only we know
Tempat yang spesial bagi kita.
Nah, itu dia makna lagu Somewhere Only We Know - Keane yang bercerita tentang mencari ketenangan dan ikatan emosional dengan suatu tempat yang familier dengan seseorang. Gimana menurut kalian?
Diterbitkan pertama 25 Desember 2023, diterbitkan kembali 21 November 2024.
Penulis: Zaki Narayan Satria
Untuk informasi yang lebih lengkap soal anime-manga, film, game, dan gadget, yuk gabung komunitas Warga Duniaku lewat link berikut:
Discord: https://bit.ly/WargaDuniaku
Tele: https://t.me/WargaDuniaku