Gimana Cara Main Clair Obscur: Expedition 33 Pakai Bahasa Indonesia?

Di hari kemenangan Expedition 33, Sandfall merayakannya dengan merilis update besar secara gratis. Patch ini menambahkan banyak fitur baru: quest tambahan, area baru, photo mode (yang akhirnya tiba!), dan tentu saja, dukungan bahasa baru, termasuk Bahasa Indonesia.

Jadi langkah pertama yang wajib kamu lakukan adalah: pastikan game-mu sudah ter-update ke versi terbaru.

Size-nya di versi PS5, bisa kamu lihat, sekitar 5 gigaan.

Sudah selesai update?

Sip. Dari Main Menu, masuk ke Settings, lalu ubah Text Language menjadi Bahasa Indonesia. Setelah itu, seluruh teks, mulai dari menu sampai subtitle dialog, langsung tampil dalam bahasa Indonesia.

Satu catatan penting: yang tersedia baru terjemahan teks saja.

Untuk audio, pilihan bahasa tetap hanya Inggris dan Prancis!

Menurut saya, kualitas terjemahannya di atas ekspektasi.

Beberapa percakapan santai terasa natural karena mereka menggunakan bahasa yang lebih luwes, bukan gaya bahasa baku yang kaku. Jadi nuansa obrolan karakternya masih kerasa hidup.

Memang, di beberapa bagian masih ada terjemahan yang terasa agak janggal atau membingungkan. Tapi sejauh pengalaman saya, terjemahannya sudah lebih dari cukup untuk menikmati cerita, memahami menu, membaca deskripsi skill, dan mengikuti alur tanpa hambatan berarti.

Expedition 33 punya pertarungan seru, dimana sistem parry dan dodge-nya itu bikin nagih untuk mengincar battle dimana kita sepenuhnya mengelak atau parry serangan musuh. Musik, art direction, dan visualnya juga bagus.

Namun, harus diakui: kekuatan terbesar game ini ada pada cerita dan penokohannya. Dan tanpa pemahaman bahasa Inggris, sebagian keistimewaan itu bisa terasa hilang.

Dengan hadirnya subtitle Bahasa Indonesia, kini siapa pun, termasuk pemain yang tidak fasih bahasa Inggris, bisa menikmati Expedition 33.

Menurut kamu gimana?

Coba share pendapatmu di kolom komentar!