Dalam translasi versi Indonesia One Piece 1011 di Manga Plus, Big Mom bilang kalau bahkan dalam dunia bajak laut yang kejam pun ada yang namanya balas budi. Dia menunjukkan sisi terhormat dengan menyerang kelompok Kaido karena mereka menghancurkan Kota Okobore, kota yang baik kepadanya.
Uniknya? Sebenarnya Big Mom sendiri sering juga melakukan tindakan tidak terhormat. Apa saja?
Big Mom masih murka kepada Lola, dan berniat membunuhnya kalau dia melihat anaknya itu. Padahal Lola itu anak kandungnya sendiri.
Lalu dia juga pernah memangsa jiwa Charlotte Moscato. Tapi itu memang Big Mom sendiri sedang mengamuk karena ngidam, dan Moscato untungnya masih hidup setelah menerima serangan itu.
Tentu saja, Moscatto dan Lola memang sudah dewasa. Big Mom mungkin tidak akan sebrutal itu pada mereka kalau mereka masih anak kecil, seperti Tama.
Kalau soal tindakan tak terhormat sih, ini luar biasa licik.
Big Mom memutuskan sejak awal untuk menjebak keluarga Vinsmoke. Pernikahan Sanji dan Pudding sejak awal hanya perangkap.
Memang, keluarga Vinsmoke sendiri terdiri dari sekumpulan orang yang juga tak bisa dibilang baik, kecuali Reiju. Tapi pengkhianatan Big Mom itu langsung membuat dia terasa lebih jahat lagi ketimbang Vinsmoke Judge dan anak-anaknya.
Big Mom mengadakan pesta minum teh rutin. Kalau ada orang sudah diundang lalu tidak datang, maka akan terjadi hal buruk.
Kelompok Big Mom akan memburu orang yang dikenal tamu yang gak datang itu. Lalu si tamu yang gak datang itu akan menerima kotak berisi kepala dari kenalannya.
Gak peduli kenalan si tamu ini ada di mana, kelompok Big Mom akan menemukan dan membantainya.
Memang, biasanya yang diundang Big Mom adalah orang-orang dari dunia hitam One Piece. Namun ini berarti yang dibunuh Big Mom bisa jadi adalah orang yang tak bersalah.
Untuk acara pesta, Big Mom akan mengirim anak buah untuk memburu bahan baku unik.
Untuk mendapatkan bahan baku ini, para anak buah Big Mom tak segan melakukan pembantaian.
Kalau dipikir-pikir, ini bisa menyebabkan situasi yang sama dengan kehancuran di Kota Okobore.
Big Mom awalnya terlihat sebagai orang yang pengertian. Mau keluar kelompoknya? Silakan, selama kamu gak keberatan gacha sedikit untuk menentukan nasibmu.
Masalahnya, Jinbe menyadari kalau roda rulet yang digunakan Big Mom itu sebenarnya tidak adil. Roda itu dirancang untuk menyebabkan korbannya akan mati.
Big Mom entah bagaimana tidak jujur saja sejak awal mengakui kalau kamu tidak boleh keluar dari kelompoknya, dan hukuman bila ingin melakukannya adalah mati.
Nah, itu lima momen Big Mom melakukan tindakan tak terhormat.
Dengan situasi seperti ini, sebenarnya kerasa sih kalau Big Mom bukan marah ke kelompok Kaido karena mereka melakukan tindakan tak terhormat.
Dia secara pribadi marah karena kota yang dia sukai dihancurkan. Itu mungkin bagi dia dosa yang setara dengan menyerang Whole Cake Island.
Nah, itu lima momen Big Mom melakukan tindakan tak terhormat. Gimana menurut kamu? Sampaikan di kolom komentar!