Berdasarkan translasi dari Soranews24, begini gagasan awal Kishimoto soal nama Zabuza dan Gaara.
Kreator Naruto: "Aku akan memberi karakter badass ini nama... Momotaro!
Editor: "Mari kita namai dia Zabuza saja."
Kreator Naruto: "Aku akan memberikan karakter cool ini nama... Kotaro!
Editor: "Mari kita namai dia Gaara saja. Selain itu, berhenti membuat Kakashi bicara seperti kakek-kakek."
Jadi, tampaknya editor Kishimoto termasuk yang bertanggung jawab membuat nama-nama ikonik seperti Gaara dan Zabuza.
Dikatakan juga kalau si editor ini memberi perubahan seperti:
-Memotong banyak eksposisi
-Memasukkan Sasuke ke cerita
-Membuat alur Negara Ombak, dengan Zabuza dan Haku
-Menghentikan Kishimoto membuat Hokage dan para guru sebagai binatang
-Membuat semua tokoh mengambil Ujian Chunin sekaligus
-Model untuk Rock Lee dan karakter Ujian Chunin lain.
-Mengubah Naruto dari rubah menjadi manusia.
-Mengubah Haku dari tadinya beruang jadi manusia.
-Memberikan rival mata yang lebih lebar dari protagonis.
-Membuat Kishimoto memberi nama jutsu yang konsisten, ketimbang acak dan berantakan.
Masashi Kishimoto adalah mangaka yang sangat hebat. Tapi pengungkapan ini menunjukkan kalau editornya pun sangat berperan dalam menciptakan unsur-unsur Naruto jadi legendaris seperti sekarang.
Gimana menurut kamu?