Apa Arti Jujutsu Kaisen? Ini Makna dan Implementasinya

Seperti disinggung sebelumnya, arti Jujutsu Kaisen adalah "Pertarungan Sihir" atau "Perang Ilmu Sihir". Arti tersebut pun sesuai dengan versi judul bahasa Inggris resmi JJK, yakni "Sorcery Battle" atau "Sorcery Fight".

Berdasarkan data di situs fandom Jujutsu Kaisen, Jujutsu secara harfiah diartikan sebagai sorcery atau sihir. Dalam ceritanya, tak jarang istilah tersebut juga dikenal sebagai jujutsu sorcery” yang berarti sihir jujutsu atau ilmu kutukan.

Selanjutnya, individu pengguna jujutsu ini disebut sebagai jujutsushi atau sorcerer. Di subtitle Indonesia, istilah itu diterjemahkan sebagai penyihir jujutsu.

Jika kita sesuaikan dengan konteks manga dan anime karya Gege Akutami, istilah jujutsu merujuk pada praktik sihir yang dimanfaatkan oleh penyihir jujutsu untuk menyingkirkan ancaman roh kutukan. Lantas, bagaimana dengan kata “kaisen”? Nah, istilah satu ini dibentuk dari dua suku kata, yaitu kai dan sen. Kai berarti siklus, sedangkan sen artinya pertarungan. Jadi, Kaisen dapat diartikan sebagai pertarungan tanpa akhir atau pertempuran berulang.

Apabila dimaknai lebih lanjut, frasa Jujutsu Kaisen dalam judul anime ini bisa pula merujuk pada pertarungan tanpa akhir penyihir jujutsu. Makna inilah yang diimplementasikan ke dalam kisah Yuji Itadori, Megumi, Nobara, Gojo, dan penyihir jujutsu lainnya.

Tahukah kamu kalau arti jujutsu di dunia nyata berbeda? Secara etimologi, jujutsu (atau jujitsu, ju jutsu, ju jitsu, dan jiu jitsu) merupakan sebutan untuk jenis aliran seni bela diri Jepang kuno.

Dalam sejarah Jepang, jujutsu mengacu pada seni bela diri yang melibatkan duel tangan kosong dengan teknik pertarungan jarak dekat, lemparan, gulat, serta kuncian. Seni bela diri satu ini juga berfokus pada teknik pertahanan diri memanfaatkan senjata pendek atau ringan.

Lebih lanjut, jujutsu menjadi induk dari seni bela diri lainnya seperti judo dan aikido. Nah, kalau dihubungkan dengan serial JJK, kita akan melihat kecocokan di mana para karakter kebanyakan memang bertarung dengan tangan kosong, meski didukung oleh teknik terkutuk.

Beralih ke kaisen, kata ini kerap disandingkan dengan kata kaizen karena pelafalannya yang terdengar mirip. Tentu saja, keduanya berbeda, sebab kaizen berarti "peningkatan" atau "perbaikan".

Meski begitu, arti kata kaizen ini justru “tepat” jika dikaitkan dengan pesan moral seri JJK. Pesan tersebut ditunjukkan lewat aksi para karakter utama yang berjuang dan terus meningkatkan kemampuan mereka demi tujuan mulia.

Kamu sudah tahu arti Jujutsu Kaisen dalam cerita maupun di dunia nyata. Sekarang, bagaimana jika makna frasa tersebut diimplementasikan ke dalam dunia fiksi karya Gege Akutami?

Jujutsu alias ‘sihir’ tercermin melalui konsep tentang emosi negatif manusia yang tak pernah hilang. Perasaan marah, takut, hingga benci itu terakumulasi sehingga membentuk cursed energy, lalu terciptalah roh terkutuk. Di realitas, energi itu setara dengan stres, trauma, atau luka batin yang tak terselesaikan.

Sementara itu, kaisen atau ‘pertempuran berulang’ diimplementasikan lewat siklus konflik yang tak berujung. Dalam ceritanya, roh kutukan dikisahkan akan terus lahir selama manusia menimbun emosi negatif. Kasus ini setara dengan isu-isu sosial di kehidupan nyata, entah itu diskriminasi, perundungan, dan lain sebagainya.

Itulah arti Jujutsu Kaisen dan bagaimana makna itu diimplementasikan dalam ceritanya. Semoga bermanfaat!

Untuk informasi yang lebih lengkap soal anime-manga, film, game, dan gadget, yuk gabung komunitas Warga Duniaku lewat link berikut:

Discord: https://bit.ly/WargaDuniaku

Tele: https://t.me/WargaDuniaku