Robin dan Chopper menemukan sesuatu yang cukup misterius di perpustakaan Elbaph. Semuanya bermula ketika Biblo, burung hantu penjaga perpustakaan, berusaha menyampaikan pesan kepada Saul dan Robin. Karena tidak memahami bahasa Biblo, Robin kemudian memanggil Chopper agar bisa menerjemahkan perkataan makhluk tersebut.
Biblo ternyata ingin mereka membuka sebuah peti yang diwariskan oleh kakeknya. Di dalamnya terdapat sebuah surat dan alat yang sudah tersimpan selama berabad-abad. Menariknya, benda-benda tersebut ternyata berkaitan dengan seorang manusia bernama Lili yang pernah tinggal di Elbaph. Nama itu langsung mengingatkan Robin pada Nefertari D. Lili, sosok penting dari masa lalu yang juga berkaitan dengan penyebaran Poneglyph.
Lantas, apa sebenarnya yang ditemukan Robin dan Chopper? Berikut tiga teori yang bisa menjelaskan misteri isi peti peninggalan keluarga Biblo!