Kenshi Yonezu kembali menyanyikan lagu tema untuk sekuel Chainsaw Man, berjudul Iris Out.
Lirik lagu ini mengandung tema perasaan cinta yang intens dan konflik batin yang kuat.
Lagu ini menjadi soundtrack untuk film anime Chainsaw Man - The Movie: Reze Arc yang mulai tayang di bioskop Indonesia pada 26 September 2025.
Setelah sukses dengan Kick Back yang menjadi opening theme untuk Chainsaw Man Season 1, penyanyi J-pop dan rock, Kenshi Yonezu, kembali membawakan lagu tema untuk sekuel tayang tersebut. Lagu bertajuk Iris Out menjadi soundtrack untuk film anime Chainsaw Man - The Movie: Reze Arc yang mulai tayang di bioskop Indonesia pada 26 September 2025.
Lagu ini telah dirilis sejak 15 September kemarin. Simak lirik lagu Iris Out - Kenshi Yonezu lengkap dengan terjemahan bahasa Indonesianya berikut ini.
[Intro]
(Ah, ah, ah, ah, ah, ah)
(Ah, ah, ah, ah, ah, ah)
(Ah, ah, ah, ah, ah, ah)
(Ah, ah, ah, ah, ah, ah)
[Verse 1]
Dame, dame, dame noumiso no naka kara
"Yamero baka" to wameku morariti
Daarin, beibii, daarin
Hanpa naku rabu! To kirameki ukiashi datsu firosofi
[Pre-Chorus]
Shinu hodo kawaii uwamezukai
Nanigashi hou ni fureru kurai
Baramaku ranshin kizukeba toujin
Kono yo ni umareta kimi ga warui
Yatara to shindoi koi wazurai
Barabara naru atama to kono shintai
Keidoumyaku kara ai rabu yuu ga fukidete
(Airisu auto)
[Chorus]
Ittai doushiyou kono omoi wo doushiyou abara no oku wo
Zarame ga tokete gero ni narisou (Boom)
Doukou bachi hiraite obore shinisou
Ima kono yo de kimi dake daiseikai
[Post-Chorus]
Daarin, daarin (Uh-ha)
Daarin, daarin
Daarin, daarin (Uh-ha)
Daarin, daarin
[Verse 2]
Hikkuri kaette mo kachiyou nai
Kimi dake ruuru wa tekiyou gai
Yottsu tomo osero wa kuro shika nai katsuage houdai (Ha)
Kimi ga egao de hanatta abada kedabura
Deko ni sutiguma moushi wake nee na
(Foo) Ya wo sashite (Foo) tsuranuite
(Foo) Koko jakuten
[Pre-Chorus]
Shinu hodo kawaii uwamezukai
Nanigashi hou ni fureru kurai
Baramaku ranshin kizukeba toujin
Kono yo ni umareta kimi ga warui
Pachimon demo ii nandеmo ii
Ima kimi to nazuiteru subete hoshii
Kеidoumyaku kara ai rabu yuu ga fukidete
Airisu auto
Airisu auto
(Airisu auto)
[Chorus]
Ittai doushiyou kono omoi wo doushiyou abara no oku wo
Zarame ga tokete gero ni narisou (Bang)
Doukou bachi hiraite obore shinisou
Ima kono yo de kimi dake daiseikai
[Post-Chorus]
Daarin, daarin (Uh-ha)
Daarin, daarin
Daarin, daarin (Uh-ha)
Daarin, daarin
[Outro]
Rra
[Verse 1]
Tidak, tidak, tidak, moralku berteriak padaku
Dari lubuk hatiku, "Jangan lakukan itu, dasar bodoh"
Sayangku, sayangku
Aku mencintaimu seperti orang gila! Itu adalah filosofi yang membuatku pusing dan bersemangat
[Pre-Chorus]
Caramu menatapku begitu menawan
Itu membunuhku, itu hampir ilegal
Menghamburkan kegilaan, telah kusia-siakan semuanya
Sebelum aku menyadarinya dan keberadaanmu yang harus disalahkan
Aku sakit hati
Kepalaku terpisah dari tubuhku
Aku mencintaimu, menyembur dari arteri karotisku dan “Iris Out”
[Chorus]
Apa yang harus kulakukan tentang perasaan ini? Di belakang tulang rusukku
Kristal gula meleleh, siap merembes menjadi muntahan
Pupil mata melebar maksimal
Aku merasa seperti akan mati tenggelam
Di dunia ini saat ini
Kaulah satu-satunya jawaban sempurnaku
[Post-Chorus]
Sayang, sayang
Sayang, sayang
Sayang, sayang
Sayang, sayang
[Verse 2]
Sekalipun aku jungkir balik, tengkurap
Aku tetap tak bisa menang, aturan tak berlaku untukmu
Dibuka dengan empat cakram Othello hitam, kau mendominasi
Kau melemparkan Avada Kedavra padaku sambil tersenyum
Mendapat stigma di dahiku, salahku
Tusuk aku di sini dengan panah
Tepat di titik terlemahku
Lebih dalam
[Pre-Chorus]
Caramu menatapku begitu menawan
Itu membunuhku, itu hampir ilegal
Menghamburkan kegilaan, telah kusia-siakan semuanya
Sebelum aku menyadarinya dan keberadaanmu yang harus disalahkan
Jangan pedulikan jika itu palsu
Berikan padaku semua yang ada namamu sekarang juga
Aku mencintaimu, yang keluar dari arteri karotisku dan “Iris Out”
[Chorus]
Apa yang harus kulakukan dengan perasaan ini? Di tulang rusukku
Kristal gula meleleh, siap merembes menjadi muntahan
Pupilku melebar maksimal
Rasanya seperti akan tenggelam
Di dunia ini sekarang
Kaulah satu-satunya jawaban sempurnaku
[Post-Chorus]
Sayang, sayang
Sayang, sayang
Sayang, sayang
Sayang, sayang
Secara keseluruhan, lagu Iris Out yang dibawakan oleh Kenshi Yonezu mengandung tema dan makna perasaan cinta yang intens. Perasaan tersebut penuh akan konflik batin, gairah, serta kerinduan yang seolah "meledak-ledak".
Lirik lagu ini mengeksplorasi konflik antara moral serta dorongan perasaan cinta yang tak tertahankan. Hal ini seolah mewakili sudut pandang Denji, si Chainsaw Man, ketika dihadapkan pada perasaan rumit yang menggebu-gebu terhadap seseorang.
Itulah lirik lagu Iris Out dari Kenshi Yonezu yang menjadi lagu tema untuk sekuel anime Chainsaw Man - The Movie: Reze Arc. Jangan lupa saksikan filmnya, ya!
Untuk informasi yang lebih lengkap soal anime-manga, film, game, dan gadget, yuk gabung komunitas Warga Duniaku lewat link berikut:
Discord: https://bit.ly/WargaDuniaku
Iris Out mengacu pada lagu terbaru yang ditulis, dinyanyikan, serta diproduseri oleh Kenshi Yonezu.
Lagu Iris Out yang dipopulerkan oleh Kenshi Yonezu menjadi lagu tema untuk anime Chainsaw Man - The Movie: Reze Arc.
Lagu Iris Out telah dirilis secara digital lebih awal, yaitu pada 15 September 2025.