Ini Makna Lagu Kamado Tanjirou no Uta di Kimetsu no Yaiba Episode 19!
Lagu yang satu ini lagi menarik perhatian para penonton Kimetsu no Yaiba!
Duniaku.net - Ada lagu berjudul Kamado Tanjirou no Uta di Kimetsu no Yaiba episode 19.
Lagu ini terdengar di bagian paling epik, di mana Tanjirou mulai menggunakan Hinokami Kagura untuk menyerbu Rui.
Apa kamu penasaran makna lagu Kamado Tanjirou no Uta? Ini pembahasannya!
Terjemahan pertama lirik ini saya temukan di Wikia Kimetsu no Yaiba.
Versi Inggrisnya,
"Be prepared for fate as an alternative to me.
Even if you lick mud and scratch your feet
You can see an invisible thin thread by eye
A gentle sound that would make you cry
No matter how painful
Move forward, move forward
Cut off the despair
Even if you are hurt, even if you are in pain
There is no choice but to stand up
No matter how much you are beaten
There is something to protect
There is something to protect."
Terjemahannya bisa kamu cek di bawah. Namun ini terjemahan langsung, tanpa memikirkan rima.
"Bersiap-siaplah untuk takdir sebagai alternatif untuk diriku.
Meski kamu menjilat lumpur dan menggaruk kaki
Kamu bisa melihat benang tipis tak kasat mata dengan matamu
Suara lembut yang bisa membuatmu menangis
Tak peduli betapa sakit
Maju, maju
Potong keputusasaan
Meski kamu terluka, meski kamu kesakitan
Tidak ada pilihan selain berdiri
Tak peduli seberapa parah kamu dihajar
Ada yang harus dilindungi
Ada yang harus dilindungi."
Kalau Tanjirou kalah, Rui akan mengambil Nezuko sebagai adik barunya.
Rui pun tidak ragu untuk menyakiti Nezuko.
Jadi, meski Tanjirou terluka parah, ia tidak punya pilihan untuk terus maju dan membantai Rui, demi melindungi Nezuko.
Pada akhirnya, makna lagu Kamado Tanjirou no Uta benar-benar mewakili situasi berbahaya Tanjirou kemarin.
Kamado Tanjirou no Uta dinyanyikan oleh Go Shina feat. Nami Nakawaga.
Go Shina adalah yang mengurus komposisi dan aransemen.
Lagunya dibawakan dengan penuh perasaan, dan benar-benar membangun nuansa pertempurannya ya.
Demikian pembahasan lagu Kamado Tanjirou no Uta.
Gimana menurut kamu?
Sampaikan di kolom komentar!
Artikel terkait
ARTIKEL TERBARU
