Follow Duniaku untuk mendapatkan informasi terkini. Klik untuk follow WhatsApp Channel & Google News
"Dreamin on" merupakan salah satu judul lagu yang dipilih menjadi lagu tema pembuka ke-23 dari serial anime One Piece. Lagu ini pasti tidak asing lagi bagi para penggemar anime tersebut.
Pada kesempatan ini, kami ingin memberikan chord dan lirik lagunya serta terjemahan bahasa Indonesia, agar kalian bisa menyanyikan ataupun memainkan lagu tersebut. Silakan simak artikel ini sampai selesai!
1. Lirik "Dreamin' On" oleh Da-iCE serta chord gitar
Eb
Mugendai no chizu hiroge
Ab Bb Cdim
Hateshinai ano basho e
Cm Baug Eb/Bb Am7b5 Abm
Let's sail on, takaku ho wo agete
Db
Kaze ni nore
Cm Ab Eb Bb Cm Ab Eb Bb
Cm Ab Eb Bb Bb Ab Bb
Verse
Cm Ab
Don't give up kakugo kimeta no nara
Cm
Hikikaeshi wa shinai sa
Ab Bb
Waraitobase aranami
Cm Ab
Shout it out kokoro kudakenai you ni
Bb Cm
Nakama ga iru nda hora
Ab Bb Fm7
Hora tsuyogari nante iranai itsu datte
Pre-Chorus
Cm7
Yami ga hikisakou to shite mo
Ab Ab
Hora Brave it out, daijoubu sa
Abm Bb
Uchiyaburu saikyou no kizuna
Chorus
Eb
Mugendai no chizu hiroge
Ab Bb Cdim
Hateshinai ano basho e
Cm Abm
Fumidase yuuki no ippo
Db
Dreamin' on
Bb Eb
Mugendai no chizu hiroge
Ab Bb
Chikai atsumeta hata
Cdim Cm Baug Eb/Bb Am7b5
Tataka i tsudzukete yuku
F Ab Abm Bsus4
"Jibun jishin" tsuranuke
Bb (Cm)
Tsukamitoru Dreamin' on
Interlude
Cm Ab Eb Bb Cm Ab Fm Bb
Cm Ab Eb Bb Ab Bb
Verse
Cm Ab
Bring it on me wo somukezu mae e
Cm
Mubou sugiru chousen
Ab Bb Fm
Hora mushaburui no kagerou matou no sa
Pre-Chorus
Cm
Takamatte iku kitai to kyoufu
Ab Ab
Hora Shake it off, daijoubu sa
Abm Bb
Tobikoeru saikyou no kizuna
Chorus
N.C. Eb
Mugendai no chizu hiroge
Ab Bb Bdim
Kakeru koto naku susume
Cm Abm
Namida azukeru senaka
Db
Dreamin' on
Bb Eb
Mugendai no chizu hiroge
Ab Bb
Hikari atsumeta hana
Bdim Cm Baug EB/Bb Am7b5
Kagayaki saku toki made
F Ab Abm Bbsus4
"Jibun jishin” tsuranuke
Bb (Ab)
Mamorinuku Dreamin' on
Solo
Ab Bb Cm Eb
Bridge
Fm7 Gm7
Sorezore no seigi ga aru nara
Cm7 Eb
Tachidomatteru baai janai nda
Fm7 Gm7
Makerarenai nige ya shinai
Ab
Deai wakare koe yukou
Bbsus4 Bb
Zenbu takaramono
Chorus
Eb
Mugendai no chizu shimatte
Ab Bbsus4 Bdim
Ki mama ni katari warau
Cm Baug Eb Am7b5 Ab
It's break time koyoi utage no yoru
Db
Dreamin' on
Eb
Mugendai no chizu hiroge
Ab Bb Bdim
Hateshinai ano basho e
Cm7 Abm
Fumidase yuuki no ichi ho
Db
Dreamin' on
Bb Eb
Mugendai no chizu hiroge
Ab Bbsus4
Chikai atsumeta hata
Bdim Cm Baug Eb/Bb F/A
Tatakai tsudzukete yuku
F Ab Abm Bsus4
"Jibun jishin" tsuranuke
BbN.C. (Cm)
Tsukamitoru Dreamin' on
Outro
Cm Ab Eb Bb Cm Ab Fm
Bb Cm Ab Eb Bb N.C.
Saaikyou de ikou ze
Baca Juga: Lirik Lagu OST Bleach Harukaze - Scandal dan Terjemahannya
2. Terjemahan lagu "Dreamin' On" Da iCE
Mari membuka peta yang tak terbatas
Menuju tempat yang tak berujung
Mari berlayar, menaikkan layar dengan tinggi
Menaiki hembusan angin
Jangan menyerah, jika kau sudah memutuskannya
Maka kau tak dapat kembali lagi
Mari tertawa lepas di laut berbadai
Berteriaklah, jangan biarkan hatimu bersedih
Karena kau memiliki teman di sini
Lihatlah, kau tak harus selalu berpura-pura kuat
Meskipun kegelapan memisahkan kita
Kau harus berani, semua akan baik-baik saja
Mari mengalahkannya dengan ikatan terkuat
Mari membuka peta yang tak terbatas
Menuju tempat yang tak ada ujungnya
Maju dengan satu langkah keberanian
Terus bermimpi
Mari membuka peta yang tak terbatas
Mengangkat bendera dari janji kita
Kita semua akan terus bertarung
Mari melampaui diri sendiri
Mari menggapainya, terus bermimpi
Hadapi tantangan, maju tanpa mengalihkan pandangan
Pada tantangan yang sembrono itu
Gunakanlah hawa panas yang berayun bersama kesenangan
Ketakutan dan harapan terus meningkat
Enyahkan semua, semua akan baik-baik saja
Mari menghadapinya dengan ikatan terkuat
Mari membuka peta yang tak terbatas
Terus maju tanpa pernah menyerah
Mari meninggalkan air mata itu
Terus bermimpi
Mari membuka peta yang tak terbatas
Bunga yang mengumpulkan cahaya
Hingga ia dapat mekar dan bersinar
Mari melampaui diri sendiri
Mari melindunginya, terus bermimpi
Jika kita memiliki keadilan masing-masing
Maka tak ada waktu untuk berhenti begitu saja
Jangan menyerah, jangan melarikan diri
Mari melalui pertemuan dan perpisahan
Semuanya adalah harta karun
Mari menutup peta yang tak terbatas
Tertawa sementara membicarakannya
Saatnya istirahat, mari kita berpesta malam ini
Terus bermimpi
Mari membuka peta yang tak terbatas
Menuju tempat yang tak ada ujungnya
Maju dengan satu langkah keberanian
Terus bermimpi
Mari membuka peta yang tak terbatas
Mengangkat bendera dari janji kita
Kita semua akan terus bertarung
Mari melampaui diri sendiri
Mari menggapainya, terus bermimpi
Sekarang mari pergi
3. Makna lagu
Lagu ini berisi tentang petualangan yang dilakukan untuk menghadapi tantangan dan pertarungan. Membuka dan menutup peta, jangan menyerah, serta jangan melarikan diri, berusaha mencapai mimpi, itulah beberapa hal yang disampaikan dalam lagu ini.
Itulah lirik lagu "Dreamin' On" yang dipopulerkan oleh band Da-iCE lengkap dengan terjemahan dan chord gitarnya. Apakah lagu ini merupakan OST One Piece favoritmu?
Baca Juga: Lirik Lagu Viva Rock - Orange Range dan Terjemahannya, OST Naruto