Apakah Joo Dee di Avatar Pernah Bilang 'Tak Ada Perang di Ba Sing Se?'

Kalau diingat-ingat lagi, Joo Dee versi animasi sebenarnya tidak pernah secara langsung mengatakan:

Saat mendampingi kelompok Aang, Joo Dee justru lebih sering menggunakan kalimat yang terdengar “manis” namun terasa menyeramkan karena terlalu dipaksakan.

Salah satu yang paling diingat adalah:

Dengan senyum khasnya yang terasa tidak natural, kalimat itu justru memperkuat kesan bahwa ada sesuatu yang salah di kota tersebut dan pada Joo Dee sendiri.

Jadi meski aura propagandanya memang identik dengan Joo Dee, kutipan terkenalnya ternyata bukan berasal langsung dari dia.

Kalimat “Tidak ada perang di Ba Sing Se” sebenarnya lebih identik dengan agen Dai Li. Terutama dalam adegan ketika mereka melakukan proses cuci otak terhadap Jet.

Dalam sesi tersebut, Jet terus dipaksa menerima propaganda Ba Sing Se.

Karena adegan itu sangat ikonik dan menyeramkan, banyak fans kemudian mengaitkan slogan tersebut dengan keseluruhan sistem manipulasi Ba Sing Se.

Jadi itu adalah kalimat yang diucapkan orang berbeda, pada saat berbeda, dalam konteks berbeda... tapi oleh internet dilebur jadi seakan diucapkan Joo Dee.

Nah, yang menarik adalah trailer Avatar: The Last Airbender Season 2 tampaknya melakukan sedikit perubahan.

Sosok yang terlihat seperti Joo Dee justru benar-benar mengucapkan “Tidak ada perang di Ba Sing Se.”

Ini cukup lucu kalau dipikir-pikir.

Selama bertahun-tahun, internet sudah terlanjur mengasosiasikan kalimat itu dengan Joo Dee karena meme dan budaya fandom. Dan sekarang, versi live-action malah tampaknya menjadikan salah persepsi tersebut sebagai kenyataan resmi.

Jadi bisa dibilang: fandom salah mengingat dialognya… lalu adaptasi live-action memutuskan, “ya sudah sekalian saja dibuat canon.”