Lirik Lagu Fight Together - Namie Amuro One Piece dan Terjemahannya
‘Fight Together’ merupakan salah satu judul lagu yang dijadikan sebagai lagu tema pembuka pada serial anime One Piece. Lagu ini diterapkan mulai dari episode 493 sampai 516 dari anime tersebut.
Lagu ini pasti tidak begitu asing bagi kalian penggemar serial anime tersebut. Berikut ini ada chord, lirik, dan terjemahan lagu "Fight Together" yang dipopulerkan oleh Namie Amuro. Silakan menyimak sampai selesai!
1. Lirik lagu "Fight Together"-Namie Amuro dan chord gitar
Namie Amuro (jpop.fandom.com) Intro : G A D F#m G A D
G A DYoru ga akeru mae ni tabidatou
F#m G
Mada minu ashita wo mukae ni ikou
A D
Sou kimeta koto kui wa nai
(Oh I know what I'm supposed to do)
G A D
Donna shiren ga machiukete iyouto
F#m G
Takanaru kodou tome rare wa shinai
A D
Mezasu basho wa tada hitotsu
(Fly To The Light)
Bm
Tatakai no hate ni eta kizuna
Bm
Dare ni mo kizutsuke sase wa shinai
Bm
Nigirishimeta te hirakeba
A
Soko ni chikara ga yadoru
Chorus
GSaa hajimeyou
A D F#m
atarashii sekai ga yonde iru
G
hora mite goran
A D Bm G
Ikutsu no umi hedatete ita toshite mo
A D
Itsudatte sasaete iru
F#m G
Osorezu ni mae he
A D
Wasurenaide WE FIGHT TOGETHER
G A D
Kaze wo ukete tori ga habataku
F#m G
Ano niji wo kugutta saki ni wa
A D
Kibou toyuu hana ga saku
(The Flowers Will Never Die)
G A
Massugu ni nobiteku sono omoi
D F#m G
Kokoro ni shimai konda mama ja
A D
Kyuukutsu sugi wa shinai kai
(Fly To The Light!)
Bm
Itsuwari de nani ga mamoreru
Bm
Hiza wo tsuku koto wa haji de wa nai
Bm
Tachiagaru sa nando demo kitto
A
Mata aeru kara
*Back to Chorus
G F#m G
Kegashita koto wa nai
A Bm>A#>A>G#>G
Ano hi miageta doko made mo takaku hiroi sora
G A D
Zuibundo touku made kita
F#m A G
Sorezore no chikai wo mune ni
A Bm Bm>A>Em>G
Mayoi nado nai Seou mono ga aru
Last Chorus
GHi ga nobori
A D F#m
Kanashimi sae hitoshiku terasu
G
Shinjiterunda
A D F#m G
Itsuka hitotsu ni tsunagaru mirai wo
A D
Issho ni mitsuke ni ikou
F#m G
Kimi no kawari wa inai
A D
Wasurenaide WE FIGHT TOGETHER
G A D
Life goes on
F#m G
Life goes on
A D
Life goes on
Bm G
Life goes on
A D
Life goes on
F#m G
Life goes on
AWasurenaide
D
WE FIGHT TOGETHER
2. Terjemahan lagu "Fight Together"-Namie Amuro
Namie Amuro (jpop.fandom.com) Mari kita mulai perjalanan sebelum fajar
Sambut hari esok yang belum terlihat
Dengan begitu takkan ada penyesalan
(Oh aku tahu apa yang harus kulakukan)
Apa pun masalah yang akan terjadi
Takkan ada yang dapat menggoyahkan tekadku
Hanya ada satu tempat tujuan
(Terbang ke cahaya)
Ikatan yang terjalin dari bertarung
Tak ada seorang pun yang dapat menghentikannya
Saat membuka genggaman tanganku
Di tangan ini ada sebuah kekuatan
Mari kita mulai
Dunia yang baru telah memanggil
Dan perhatikanlah
Tak peduli seberapa luas laut memisahkan kita
Aku akan selalu di sisimu
Jangan takut untuk terus maju
Dan jangan lupakan
Kita berjuang bersama
Kenangan yang tak dapat terlupakan
Di mana pun setiap kali kita memandang langit
Kita sudah berjalan jauh
Dengan janji masing-masing di hati
Membawa janji itu tanpa keraguan
Matahari terbit
kesedihan turut hilang oleh sinarnya
Percayalah
Suatu saat akan ada masa depan yang damai
Mari kita mencarinya bersama
Kau sangat tak tergantikan
Jangan Lupakan
Kita berjuang bersama
3. Makna lagu
Lagu ini mengajak pendengarnya untuk memulai perjalanan dan menyambut hari esok tanpa penyesalan. Apapun masalah yang akan terjadi, itu tidak akan membuat tekadnya terhenti mencapai tujuannya.
Tak hanya itu saja, ia mengajak kita untuk berjuang bersama dan tidak takut untuk terus maju. Suatu saat, masa depan yang damai akan ditemukan dan kita akan mencarinya saat ini.
Lagu ini bisa diartikan sebagai ajakan penyanyinya kepada para pendengar, bisa juga diartikan sebagai sebuah kisah di mana seseorang memulai petualangan dengan kawannya.
